Au-delà de la mer il existe un pays presque aussi beau que la folie.

Le port vieux est un lieu incontournable, atypique et tellement décalé…Biarritz possède un quartier hors du temps, historique et si vivant !

A travers une interview sans langue de bois, des photos sans retouches et une vidéo brut de pomme, j’aimerais vous faire découvrir toutes les personnalités du Port vieux ; ses acteurs attachants et différents qui perpétuent à travers les années l’âme de ce lieu.

Pour ce faire, "Cécilia Thibier"  armée de son objectif, photographiera les commerçants et "Panamah Mariposa" fidèle au Port vieux filmera leurs dévouements. Quant à moi, j'essaierais de mettre en page toutes ces instantanées. Ensemble, nous vous présenterons les restaurateurs, les hôteliers, les habitués et les boutiques du quartier. En bref, nous essaierons de vous faire ressentir l' âme du port vieux et de ses habitants, au mieux, de vous faire comprendre leur amour pour ce lieu possédé et possédant.

Sigillum consilii de Beiarriz. Notre barque guidée par une brillante étoile et poussée par une brise favorable sur un incomparable océan, vogue vers un avenir toujours plus prospère. Aura, sidus mare adjuvant me. Pour nous les vents, les astres et la mer. 

Photos : Cécilia Thibier Photographie. Montage et vidéos : Panamah Mariposa. Interview : Nemo Rhunensky. 

Ulcay & Max l'équipe du "BAR BASQUE"

- Salut les mecs ! Vous venez de Lyon comme beaucoup de commerçant de ce quartier, (hasard total) ! Qu'est ce que vous trouvez ici qu'il n'y a pas ailleurs ?

• Cette camaraderie, la déconne avec les copains, les voisins, on a l’impression d’être à l’école, "un pensionnat de tordus", on se marre. On est pas d’ici, et pourtant on est arrivé chez des potes…

- Parlez moi de votre parcours. 

• On a prit un avion de Lyon, ensuite une voiture et voila, on est arrivé à Biarritz. 
• Au départ, on était un groupe de copains qui souhaitaient quitter la ville pour l’océan.
• On a pas réfléchit, on l'a dit et on l’a fait…. on ne regrette vraiment pas…..

- Parlez moi du bar Basque !

• On sert de l’alcool et des tapas. C'est un lieu festif.
• Les soirs de Derby, c'est du grand n'importe quoi, l'ambiance est folle "Lyonnais contre Stephanois, (le mélange explosif) et ça se passe bien. C'est top ces soirs là.
• Dis toi bien que 8 mois avant de savoir que le bar était a vendre, on est venu ici en vacance. On était tous déjà amoureux du coin. On rêvait souvent ensemble : "Et si on pouvait reprendre cette affaire un jour !" Sans savoir qu’il serait a vendre 8 mois après. Et puis on a eu l’opportunité, on l'a saisit direct : "Réaliser nos rêves de copains, c’était magique."
• Sérieux quand on y pense, on est tous arrivé célibataire et moins d'un an plus tard, on s'est tous marié et nous voilà papa maintenant…. c’est pas mal comme vie non ? 

- Ulcay, Max, essayez de nous faire comprendre ce qu'est le quartier du Port vieux selon vous !

• On a cette chance de bien s’entendre, c’est hallucinant mais, on s’entend tous super bien !!!
• Il y a une  grosse solidarité, une entraide naturelle. Si un resto manque d’un truc, le voisin le dépanne. Franchement, j’ai jamais vu ça ailleurs. On est quand même un sacré groupe de potes au Port vieux et souvent on fait la tourné des bar entre nous.

 - Qu’est ce qu’on devrait developper au Port vieux ?

• HooOO il y en a tellement à faire.
• Si tu regardes juste à notre échelle ; le bâtiment du bar basque est classé. La façade et la terrasse marquent le quartier et l’histoire ! Tu te rend compte que les seuls arbres du port vieux sont chez nous, sur la terrasse, on devrait en avoir partout des arbres.
• On se rend compte que c’est délaisser par la mairie. tu te rends compte, le quartier est nettoyé chaque jours par les commerçants !
• C’est dommage, on a un quartier populaire et si beau, comment ce fait-il qu'il soit oublier comme ça ?
• Apparemment il y a longtemps le Port vieux était animé, il y a un manque de communication. L’association reprend, c’est génial parce qu'il va enfin se produire des choses intéressantes. On est capable de faire un très beau truc, parce qu’on fait parti des chanceux d’être ici.
• En général les gens qui viennent passer leurs soirées dans le quartier, reviennent toujours dans le quartier.
• Il y a quelque chose de plus ici, c’est indescriptible. Peut-Être qu’on vend de l’humain, on se donne, on se rapproche "comme entre copains" rempli de simplicité. on est pas des machines, on est une famille.

Sigillum consilii de Beiarriz. Notre barque guidée par une brillante étoile et poussée par une brise favorable sur un incomparable océan, vogue vers un avenir toujours plus prospère. Aura, sidus mare adjuvant me. Pour nous les vents, les astres et la mer.  

Photos : Cécilia Thibier Photographie. Montage et vidéos : Panamah Mariposa. Interview : Nemo Rhunensky. 

BERANGERE & JULIE l'equipe de la "HUMADE"

Les petites soeurs flambées du quartier se sont dévoilées pour le Port vieux. Complices et festives, champagne et rosé pour une interview dejantée. La Humade comme on la connait. Reportage folie, on balance ! 

- Holà Berangére ! Tu es la "boss" de la humade. Peux-tu nous raconter ton parcours ?

• Ca va faire deux ans en mars que j’ai repris la Humade et 10 ans que je vie à Biarritz. J’ai d'abord travaillé dans le quartier au Carritz chez Pascal Ondarts. Lorsque j’ai pris le Bar / Restaurant la Humade, Julie ma soeurette est venue m’aider.

- Julie & Bérangère, que pensez vous du Port vieux ?  

• On l'aime, mais on aimerait faire plus de choses ici. Le port vieux a été délaissé ces dernieres années ! Comme on s’entends tous bien dans ce quartier et que c’est un lieu agréable pour travailler, il faut l'animer. Ma soeur et moi, prenons ce manque pour une injustice, tout est centré au halles : Travaux urbains, plublicités, bref on se sent oublié. On le vit vraiment comme une injustice. 

- Julie, ne crois-tu pas que ce quartier est possèdant, il rend les gens un peu bizarre ? 

• C’est sur qu’ on est à part. A Biarritz, Il y a les torchons et les serviettes. NOUS, on est les torchons. Non, je crois qu’on a jamais été normaux, donc on ne pouvait que venir ici.

- Bérangère ta soeur a une forte personnalité ! Racontes moi la Humade Julie !

• J' peux pas j'ai rosé ! Non je rigole.. Je peux tout faire avec du rosé !
• La Humade c’est un endroit libre, un truc comme à la maison. On boit du champagne parce que j’adore le champagne et du rosé ! Ce lieu à toujours plu a ma soeur, alors quand elle l'a reprit, je l'ai aidé.
• Ca fait deux ans qu’on est là. Je connais plus de monde qu’elle, j’ai une gueule ( comme ça ! ) et un coeur encore plus gros ! J’aime tout le monde et comme je dis toujours : " si ils se foutent de ma gueule c’est qu’ils m’aiment aussi ces vieux porcs !"
• Ici on sert tout a l’espagnole ! Olé ! chiperont, entrecôte, croque monsieur, jambon truffe, croquette maison, même les espagnol disent qu’elles sont meilleures que chez eux. 

- Berangére, qu'aimerais-tu qu'il y est comme animation au Port vieux ?

• Il faut que çe soit animé. Créer des événements, que tout le monde soit concerné. Il faut installer les rues pietonnes ou semies pietonnes dans TOUT le quartier, parce que le port vieux c’est aussi la rue Gaston Larre. Les gens doivent sentir ce qu’on est vraiment : Qu’on rigole ensemble. Il faut aussi des animations pour les enfants, comme faire les cloches de Pâques.

1. ( Julie )          - Et qui est ce qui fait la cloche, moi ?
2. ( Berangere ) - J’ai pas dit de faire la poche…
3. ( Julie )          - Je suis capable de tout faire de toute façon !

• Plus serieusement, à l’époque de Pascal Ondatras, les autorisations étaient là, avec lui on avait droit a beaucoup de chose, depuis qu’il est parti, on a plus droit a rien….. Pascal revient…… !!!!! 

Sigillum consilii de Beiarriz. Notre barque guidée par une brillante étoile et poussée par une brise favorable sur un incomparable océan, vogue vers un avenir toujours plus prospère. Aura, sidus mare adjuvant me. Pour nous les vents, les astres et la mer.  

Photos : Cécilia Thibier Photographie. Montage et vidéos : Panamah Mariposa. Interview : Nemo Rhunensky. Boite de prod : MAD'âme Productions

Sonia & Pierre du " Bar'Bu "

Il y a des gens qui méritent d'être connus, ces deux là en font partis. Énergétique Sonia, sensible Sonia. Et son petit Pierre, force de la nature. Aujourd'hui ils m'ont fait plaisir, je suis fière de vous présenter cette interview. Je crois ne pas trop m'avancé en disant qu'ils ont kiffés ! Interview émotion, drôle, avec le "BAR'BU" C'est parti.

- Salut Sonia, est ce que j'ai le droit de dire que tu es "LA présidente de l'association du Port vieux ?"

• Hahaha ! oui tu as le droit... J'ai été élue a l'unanimité sans trucage des urnes, hahaha !

- Quels ont été tes motivations pour reprendre le flambeau ?

•  Franchement, j’ai quand même réfléchis avant de me lancer dans cette aventure, parce que ça demande beaucoup d’investissement. Tu sais, on a tous une personnalité incroyable ici, il faut le dire ; on est des fêlés du caillou ! C'est cette folie qui m'a poussé, c'est aussi ce grain qui m'a fait me dire : Ça vaut sérieusement la peine…. 
• Le Port vieux a tant de chose a raconter, déjà au niveau de l’architecture folle et son âme forte. Les gens du quartier sont terribles. Donc voilà, maintenant faut que tout le monde s’investissent pour faire aboutir nos projets communs. J’aimerais que le quartier ne soit pas oublié, que la mairie nous appuie comme elle appuie les autres endroits de Biarritz. La communication est plus facile en faisant revivre l’association, on a du poids et plus de crédibilité.
• Au Port vieux, on y est tous depuis un bon petit moment, c’est une grande famille, on s’entraide entre nous. Il n’y a pas d’animosité, on se kiffe…. J'aimerais que tout le monde s'en rende compte a commencer par la mairie. Il faut défendre et faire entendre tous les petits commerces du port vieux, les mettre en avant. Du moins, je m’emploierais à le faire en tant que présidente de l'association du Port vieux, c’est ma motivation première parce que chacun d'entre nous le mérite.

- Parle moi de ton aventure avec ce quartier ? comment es-tu arrivé ici ?

• Je suis arrivée il y a une quinzaine d’années, avant j’étais à Lyon… J’ai très vite connu Pierre qui a fini par prendre la gérance du bar "la marine" à l'entrée du quartier et ça a commencé comme ça la passion des lieux. Je suis venue et je ne suis plus repartie. 

- Veni vedi vici ! Parle moi du Bar'Bu !

• Le Bar'Bu c’est un lieu où la clientèle est éclectique, un lieu où l'on se sent bien, entre potes quoi, en famille, on est bien... C'est le repère des locaux, je les kiffes. Passionnée de musique on écoute toujours un morceau rare dans n'importe quel style. Ça mange, ça boit, ça crie, ça rigole, ça parle fort bref, le Bar'Bu c'est plein de vie et de bonne humeur. Le midi on a une carte brasserie et le soir c’est cassolettes. On est présent toute l’année, avec notre mot d’ordre : humour et convivialité.  

- Et toi Pierre, tu es né au pays, tu connais le Port vieux depuis que t'es mioche, parle moi un peu de toi.

• Oui je suis né ici. A 18 ans j’étais chef de poste à la plage du Port vieux. Le soir, une fois le boulot d’MNS fini, j'enchaînais comme portier au bar "la marine." Ça a duré un été, et le patron de l’époque a voulu que je fasse barman. Alors je l’ai fais et j’ai appris le métier. Voila, ça fait 20 ans que je traîne ma carcasse au Port vieux. Ce quartier m’a collé, les personnes m’ont attachées. Ma vie, ma famille, elle est ici, j’ai mes amis, mes clients, je ne me vois pas ailleurs !!!! C’est mes potes tous ces timbrés.

- Sonia, quels sont tes projets en temps que présidente du Port vieux ?

• Ma motivation principale c’est qu’on soit reconnu. Le Port vieux est le prolongement du centre ville, il faut qu'on partage notre créativité à tous. Nous aimerions faire bouger les choses et mettre en oeuvre tout ce qu’on a dans la tête !
• On est solide, on lâche jamais rien.
• J’aimerais que l'on organise une fête du printemps, une fête de la musique, qu’ halloween soit refait et qu' à Noël il y est des chalets, je veux illuminer les yeux des gosses. On est en train d’en discuter tous ensemble, je n'impose rien, on a tous des idées différentes, et une fois d’accord, on balancera. Beaucoup pense qu’on est un quartier saisonnier au Port vieux, mais non, on est a l’année. Nous avons les idées, mais on a besoin d’un coup de pousse pour obtenir les autorisations. Est ce que la mairie nous soutiendra ? ce serait bien. Il faut des gens actifs, j'aimerais que tout le monde s’implique, que tout le monde soit motivé, à fond pour le PORT VIEUX. 

- Ça commence plutôt bien. Qu'y a-t'il de plus dans ce quartier que tu n'es pas trouvé ailleurs ? 

•  Bai,  je pense qu’on a un point commun, on se ressemble tous, avec des personnalités différentes. Cette union folle, invisible aux yeux des autres. Il y a toujours de l’humour dans chaque établissement du quartier, une folie commune. Il n'y a pas de jugement, pas de critique, on se soutient. Si il y a besoin d’aide, on est tous présent, c'est pas individualiste ici.

- Y a t-il quelque chose a rajouté ? une option, un message. Quel est le mot de la présidente ? 

• AlooOOOORs.... 2016 sera NOTRE année, on est en train de se mettre en place, sortons notre créativité, notre union, et vive le Port vieux ! 

Sigillum consilii de Beiarriz. Notre barque guidée par une brillante étoile et poussée par une brise favorable sur un incomparable océan, vogue vers un avenir toujours plus prospère. Aura, sidus mare adjuvant me. Pour nous les vents, les astres et la mer. 

Photos : Cécilia Thibier Photographie. Montage et vidéos : Panamah Mariposa. Interview : Nemo Rhunensky. Boite de prod : MAD' âme production.